نظرة عامةOverview

KaldrivoAI مساعد صوتي لأجهزة ويندوز ١٠ و١١ يفهم العربية بلهجاتها والإنجليزية. توقظه، فيظهر شريط أسود وبرتقالي صغير أعلى الشاشة، تقول ما تريد، فينفّذه جهازك ويعرض الشريط ما سمعه وما فعله، ويرد عليك بصوت طبيعي.

يعمل على جهازك أنت، ولا ينفّذ إلا قائمة ثابتة من الإجراءات الآمنة. الأوامر الأساسية تعمل بدون أي مفتاح؛ والمزايا الذكية الإضافية تعمل بمفتاح Google Gemini الخاص بك (مجاني).

KaldrivoAI is a voice assistant for Windows 10 and 11 that understands Arabic (including its dialects) and English. You wake it, a slim black-and-orange bar appears at the top of the screen, you say what you want, and your PC does it. The bar shows what it heard and what it did, and it answers you in a natural voice.

It runs on your own PC and only ever performs a fixed list of safe actions. The core commands work with no key at all; the extra smart features use your own Google Gemini key (free).

1. صفّق مرتين. حساسية التصفيق قابلة للضبط من الإعدادات.
2. اضغط Ctrl+Alt+K من أي مكان.
3. قل كلمة الإيقاظ: «استيقظ» أو «اصحى» أو «كالدريفو» أو اسم المساعد (يحتاج اتصالاً بالإنترنت).

يمكنك أيضاً قول كلمة الإيقاظ والأمر في نفس الجملة: «استيقظ افتح اليوتيوب».

1. Clap twice. The clap sensitivity is adjustable in the settings.
2. Press Ctrl+Alt+K from anywhere.
3. Say the wake word: “wake up”, “hey kaldrivo”, “kaldrivo”, or the assistant’s name (needs internet).

You can say the wake word and the command in one breath: “wake up, open YouTube”.

بعد أول أمر يبقى الشريط مفتوحاً ويستمر في الاستماع، فتقول الأمر التالي مباشرة بدون تصفيق. لا يستمع أبداً وهو يتكلم، فلا يسمع صدى صوته.

لإغلاق المحادثة قل «سكر المحادثة» أو «اقفل المحادثة» أو اضغط Ctrl+Alt+K. داخل المحادثة، كلمة «سكر» وحدها تغلق المحادثة؛ لإغلاق نافذة قل «سكر النافذة».

للخروج من البرنامج كلياً: Ctrl+Alt+Q، أو أيقونته بجانب الساعة ← خروج، أو قل «سكر المساعد».

After the first command the bar stays open and keeps listening, so you just say the next command — no clapping. It never listens while it is speaking, so it doesn’t hear itself.

To close the conversation say “close conversation” or “stop listening”, or press Ctrl+Alt+K. Inside a conversation a bare «سكر» closes the conversation; to close a window say “close the window”.

To quit the app entirely: Ctrl+Alt+Q, the tray icon next to the clock → Quit, or say “quit assistant”.

• البرامج والتطبيقات يفتح أي برنامج مثبّت من قائمة ابدأ ويغلقه، ويصغّر النوافذ ويكبّرها ويعرض سطح المكتب.
• المتصفح والتبويبات يوتيوب وجوجل، تبويب جديد، التبويب التالي، إغلاق تبويب، تحديث الصفحة.
• الملفات والمجلدات يفتح ملفاً باسمه أو مجلد التنزيلات، ينشئ ملفات وورد وإكسل، ويرتّب سطح المكتب مع إمكانية التراجع.
• الصوت والسطوع والوسائط رفع وخفض وكتم الصوت، نسبة محددة للصوت أو السطوع، إيقاف الفيديو والمقطع التالي.
• الكتابة والإملاء يكتب ما تقوله في أي مربع، ويضغط المفاتيح ويحرّك الماوس بالصوت.
• الإيميل يكتب مسودة في Gmail الخاص بك، ولا يرسلها إلا عندما تقول «ارسل».
• التذكيرات والمواعيد مؤقت بعد مدة، أو موعد في تقويم Google.
• ربط الجوال صفحة تحكّم على جوالك عبر نفس الواي فاي، والتحكم بجوال أندرويد: اتصال، واتساب، عرض شاشة الجوال.
• الماوس باليد حرّك الماوس بإصبعك أمام كاميرا اللابتوب أو كاميرا جوالك.
• العرض على التلفاز يعرض شاشة الحاسوب على تلفازك اللاسلكي.
• البحث إلى إكسل يبحث في الإنترنت ويعدّ جدول إكسل مرتّباً مع المصادر (بمفتاح Gemini).
• المحادثة تكلّم معه عن يومك أو اطلب أفكاراً، فيرد برد قصير ودود.

• Apps & programs Opens and closes any program installed in your Start menu; minimises, maximises, shows the desktop.
• Browser & tabs YouTube and Google, new tab, next tab, close a tab, refresh the page.
• Files & folders Opens a file by name or your Downloads folder, creates Word and Excel files, tidies your desktop (with undo).
• Volume, brightness, media Up, down, mute, an exact percentage, pause the video, next track.
• Typing & dictation Types what you say into any box; presses keys and moves the mouse by voice.
• Email Writes a draft in your own Gmail and sends it only when you say “send”.
• Reminders & appointments A timer after a set time, or an appointment in Google Calendar.
• Phone link A control page on your phone over the same Wi-Fi, plus Android phone control: calls, WhatsApp, phone screen mirror.
• Hand mouse Move the mouse with your finger in front of the laptop camera or your phone’s camera.
• TV cast Casts your PC screen to a wireless TV.
• Research into Excel Researches the web and builds a tidy Excel sheet with sources (Gemini key).
• Chat Talk about your day or ask for ideas; it answers briefly and kindly.

يقسم الجملة الواحدة إلى خطوات آمنة عند «و» و«ثم» و«بعدين»، ولا يقسم أبداً داخل نص بحث أو كتابة:

• «افتح جوجل وابحث عن مطاعم في الرياض»
• «افتح المفكرة واكتب مرحبا وبعدين كبر الصوت»

أوامر الإيقاف وإعادة التشغيل تسأل «متأكد؟» في كل خطوة.

It splits one sentence into safe steps on “and”, “then” or a comma — but never inside a search or typed text:

• “open notepad and type hello world”
• “open youtube and search for surah baqarah then play the first video”

Shutdown and restart still ask “are you sure?” for each step.